ACERCA DEL ESTUDIO

El Poniente Granadino, comarca situada en el límite occidental de la provincia de Granada, supone espacio de convergencia y transición entre distintas variedades del español andaluz. Esta posición geográfica le otorga una riqueza lingüística única, con rasgos fonéticos que van más allá de lo lingüístico y configuran una verdadera identidad. Entre ellos destaca el heheo, que consiste en aspirar o incluso eliminar la /s/ y la /θ/ en determinadas posiciones dentro de una misma palabra.

El objetivo de este proyecto será el de documentar la actualidad de un fenómeno tan poco estudiado dentro de los 18 pueblos que conforman el Poniente Granadino. A partir de este objetivo general, se podrá señalar cuáles son los contextos lingüísticos en los que se origina la realización con una mayor frecuencia, pero también determinar si existen o no patrones de comportamiento en función de factores que van más allá de lo meramente lingüístico como son la edad, el sexo, la profesión del hablante o el contexto comunicativo, entre otras.

Paralelamente, se podrán conocer las creencias y actitudes de los hablantes del Poniente Granadino hacia el heheo y establecer una comparativa de opiniones a partir de la investigación previa que se llevó a cabo dentro de la localidad de Loja sobre prestigio encubierto de esta realización (Cardenete Ropero, 2023). Este ejercicio permitirá afirmar o refutar los datos extraídos de dichas encuestas, tomando como referencia la realidad observable.

Más allá de los datos lingüísticos, esta investigación busca romper con los estereotipos que han acompañado históricamente a esta forma de hablar. El heheo no es un error ni una falta de cultura: es parte de la riqueza lingüística de Andalucía. Conocerlo, comprenderlo y explicarlo es el primer paso para darle el valor que merece y desterrar prejuicios que aún persisten, incluso, entre sus propios hablantes.